Кришна
Кришна | |
санскр. कृष्ण санскр. 𑖎𑖴𑖬𑖿𑖜 | |
Ҡатнашыусылар | Бхагавад-гита[d] |
---|---|
ХФА-лағы транскрицияһы | ˈkɽɪʂɳɐ |
Ҡоралланыу | Сударшана[d] и Каумодаки[d] |
Балалары | Прадьюмна[d] и Samba[d][1] |
Һуғыш/алыш | |
Кемдә уҡыған | Sandipani[d][2] |
Хәләл ефете | Рукмини[d], Rohini[d][3], Kalindi[d], Mitravinda[d], Nagnajiti[d], Bhadra[d], Lakshmana[d], Сатьябхама[d], Jambavati[d][4] и Лалита[d] |
Воплощение для | Вишну |
Ҡатнашыусы | Битва на Курукшетре[d] |
Заты | ир-ат |
Алла ... ҡарай | Индуизм |
Циклдың өлөшө булып тора | Дашаватара[d] |
Тыуған урыны | |
Атаһы | Васудева[d] |
Телгә алынған хеҙмәттәр | Маһабһаратам |
Бер туғандары | Субхадра[d] и Баларама[d] |
Әсәһе | Деваки[d] |
Медиафайлы на РУВИКИ.Медиа |
Кришна (санскр. कृष्ण, kṛṣṇa IAST) — индуизмдағы алла, вишнуизмда Вишнуҙың һигеҙенсе аватары, индуистарҙың иң популяр аллаларының береһе[6]. Кришнаизмда Алланың иң тәүге ҙәм юғары сығанағы, барлыҡ аватарҙар сығанағы тип хөрмәтләнә.
Индуизм изге яҙмаларына ярашлы, беҙҙең эраға тиклем IV мең йыллыҡта Кришна Матхур ҡалаһында тыуып, рухи донъянан ергә төшә[7][8]. Уның миссияһы булып дини принциптарҙы тергеҙеү һәм үҙенең дини уйындарын күрһәтеү тора[9]. Кришнаның тормошо, ғәмәлдәре һәм тәғлимәте Пураны («Бхагават-пурана» һәм «Вишну-пурана»), «Харивамша» һәм «Маһабһаратам» кеүек изге яҙмаларҙа һүрәтләнә. Был текстарҙа Кришна күҙ алдына төрлө образдарҙа баҫа: һоҡланғыс һәм уйнсаҡ Алла-бала, шат һәм ғәмһеҙ һыйыр көтөүсе малай, идеаль һөйөклө, илаһи герой-яугир һәм юғары алла[10][11][12]. Индуизм сәнғәтендә Кришна һөйгәне Радха компанияһында флейтала уйнаусы көтөүсе малай тип, йәиһә "Бхагавадгита"ла үҙенең дуҫы-витязь Арджунға фәлсәфәүи нәсихәттәр биреүсе йәш яугир-принц итеп һүрәтләнә[13].
Кришна культы тураһында иң иртә мәғлүмәттәр беҙҙең эраға тиклем V—IV быуаттарға ҡарай[14][15][16]. IX быуатҡа кришнаизм Көньяҡ Һиндостанда киң тарала. Төньяҡ Һиндостанда XII быуатҡа кришнаизмдың төрлө традициялары формалаша һәм Джаганнатх (Орисста), Витхоб (Махараштрала) һәм Шринатхджи (Раджастханда) кеүек төбәк культы формалары барлыҡҡа килә[17]. 1960 йылдарҙан башлап, кришнаизм шулай уҡ Көнбайышта, элекке СССР территорияһында нигеҙҙә Бхактиведанта Свами Прабхупад (1896—1977) нәсихәттәре һәм ул 1966 йылда нигеҙ һалған гаудия-вайшнавизм традицияһын кәүҙәләндергән «Халыҡ-ара Кришна аңы йәмғиәте» дини ойошмаһы арҡаһында тарала.
Этимологияһы һәм исемдәре[үҙгәртергә | вики-тексты үҙгәртергә]
Санскриттан туранан-тура тәржемә иткәндә кришна (kṛṣṇa IAST) һүҙе «ҡара», «ҡараңғы» йә «ҡара-күк» тигәнде аңлата[18][19][20]. Кришнаның ҡарасман булыуы уның автохтонлығы, йәғни арий сығышлы булмауын раҫлай[21]. Һүҙ прусс телендәге kirsnan, рус. чёрный «ҡара», праслав. *čьrnъ, «ҡара», лит. keršas «сыбар» һүҙҙәргә оҡшаш[22]. Муртиҙа Кришна бик йыш ҡара итеп һүрәтләнә (һирәк кенә — аҡ йәки күк), ә һынлы сәнғәттә күберәген зәңгәр йәки ҡуйы күк итеп эшләнә. "Брахми-самхит"та Кришнаның тире төҫө «зәңгәр төҫтәге болоттар» кеүек һүрәтләнә[23]. Кришнаны болот төҫө менән сағыштырыу һинд шиғриәте өсөн траджицион булып тора.
Кришна шулай уҡ башҡа исемдәр һәм титулдар аҫтында ла билдәле, улар уның төрлө сифаттарын һәм атрибуттарын сағылдыра. Говинда һәм Гопатла Кришнаны һыйыр көтөүсе образында сағылдырған иң киң таралған исемдәре булып тора. Кришнаның исемдәренең ҡайһы берҙәре Һиндостан төбәктәренең атамаһы булып тора. Миҫал булып Джаганнатханы килтерергә мөмкин, ул Ориссала айырым популярлыҡ менән файҙалана.
Индуизмдың төрлө традициялары Кришна исемен төрлөсә аңлата. Мәҫәлән, «Вишну-сахасранама» комментаторҙары Вишнуҙың 1000 исеменең — шулай уҡ Кришна исемдәре булып торалар — һәр береһенә айырым ентекле аңлатма бирә. Был Удйогапарвала «Маһабһаратам» 5.71.4 «Кришна» исеме ике өлөшкә бүленә криш kṛṣ IAST һәм был ṇa IAST, унда криш бху bhū IAST «зат», «ер», ә н ṇa IAST нирврити nirvṛti IAST «ләззәт» булараҡ аңлатыла. Гаудия-вайшнавизм традицияһында Кришна аңы хәрәкәтенә нигеҙ һалыусы Бхактиведанта Свами Прабхупад Кришна исеменә «вбарыһын да ылыҡтырыусы» тигән мәғәнә бирә[24][25]. Юғарыла телгә алынған "Маһабһаратам"дың 5.71.4 тексы шулай гаудия-вайшнавизмдың төп изге китабы — "Чайтанья-чаритамрита"ла ла өҙөк итеп килтерелә. Бхактиведанта Свами Прабхупад үҙ комментарийҙарында бху bhū IAST мәғәнәһен «ылыҡтырғыс йән эйәһе» тип аңлата, «барыһын да ылыҡтырыусы» мәғәнәһе ошонан да килеп сыға[26]. «Вишну-сахасранама» комментаторҙары шуға оҡшаш аңлатма бирә. Мәҫәлән, Шанкраға ярашлы, Кришна — Вишнуҙың 57-се исеме һәм «белем һәм ләззәт асылы» тигәнде аңлата. "Брахмасамбандха-мантра"ла пуштимарга йолалары Кришна исеме барлыҡ гонаһтарҙы емерергә һәләтле, тип раҫлай[27].
Иҫкәрмәләр[үҙгәртергә | вики-тексты үҙгәртергә]
- ↑ https://books.google.co.in/books?id=DH0vmD8ghdMC — бит 219.
- ↑ संस्कृतविकिपीडिया (санскр.) — 2004.
- ↑ हिन्दी विकिपीडिया (хинди) — 2003.
- ↑ The Story How Jambavati Became the Wife of Sri Krishna.
- ↑ Sangave V. A. Facets of Jainology: Selected Research Papers on Jain Society, Religion, and Culture — ISBN 978-81-7154-839-2
- ↑ Индуизм (научный консультант д-р Хизер Элгуд)//Джон Баукер (инг.)баш. Религии мира. Великие вероучения от древности до наших дней. — М.:Слово, Дорлинг Киндерсли., 1997. — 200 с. ISBN 0-7513-8778-9,ISBN 5-85050-512-1 — (Серия: Домашний музей) (С.28)
- ↑ Elst 1999 Оригинал текст (рус.)
В индуистской традиции упоминается слияние пяти планет (Сатурна, Юпитера, Марса, Венеры, Меркурия, Солнца и Луны), а также южного лунного узла Кету (северный лунный узел Раху, по определению, всегда стоит противоположно) около неподвижной звезды Ревати (Zeta Piscium) 18 февраля 3102 года до н. э. В этот день Кришна предположительно испустил свой последний вздох, и традиционно он считается началом так называемой Кали-юги, эры вражды, самой низшей эры в нисходящей череде эпох.
- ↑ Rosen 2007
- ↑ Marcus 2003
- ↑ Mahony 1987 «…perhaps Krishna’s various appereances as a divine hero, alluring God-child, cosmic prankster, perfect lover, and universal supreme being are the most dramatic».
- ↑ Hutchison 1969 «Alongside the epic and supplementing it, a rich mythology grew up, celebrating Krishna, both as a warrior hero and a pastoral flutist calling women…»
- ↑ Archer 2004
- ↑ Knott 2000
- ↑ Bhattacharya 1996, p. 1
- ↑ Gelberg 1983, p. 117
- ↑ Das 1980, p. 80
- ↑ Bryant 2007, p. 3
- ↑ Альбедиль М. Ф. Кришна // Индуизм. Джайнизм. Сикхизм: Словарь. / Под общ. ред. Альбедиль М. Ф. и Дубянского А. М. — М.: Республика, 1996. — С. 243
- ↑ Крысин Л. П. Толковый словарь иноязычных слов. — М.: Рус. яз., 2000. — С. 370.
- ↑ e.g. Monier Williams (1899)
- ↑ Васильев Л. С. История религий Востока. — М.: Высшая школа, 1988.
- ↑ Фасмер М. Этимологический словарь русского языка. Т. IV. — С. 346.
- ↑ Brahma Samhita 5.30 2008 йылдың 29 ғинуар көнөндә архивланған.
- ↑ Бхактиведанта Свами Прабхупада Шримад Бхагаватам Первая песнь «Творение» (главы 10-19) Бхактиведанта Бук Траст, 1990—605 с. ISBN 0-89213-094-6 (C. 508)
- ↑ Lynne Gibson. Modern World Religions: Hinduism - Pupils Book Foundation (Modern World Religions). — Oxford [England]: Heinemann Educational Publishers (инг.)баш., 2002. — ISBN 0-435-33618-5.
- ↑ Chaitanya Charitamrita 9.30 2008 йылдың 3 март көнөндә архивланған.
- ↑ Beck 2005
Әҙәбиәт[үҙгәртергә | вики-тексты үҙгәртергә]
- рус телендә
- Кришна / Дубянский А. М. // Крещение Господне — Ласточковые. — М. : Большая российская энциклопедия, 2010. — (Большая российская энциклопедия : [в 35 т.]; vol. 2004—2017, вып. 16). — ISBN 978-5-85270-347-7.
- Жуковский В. И., Копцева Н. П. Искусство Востока. Индия: Учеб. пособие. — Красноярск: Краснояр. гос. ун-т, 2005. — 402 с. — ISBN 5-7638-0575-5.
- Забияко А. П. Кришна: многоликий образ «чёрного» бога // Религиоведение. — 2003. — № 4. — С. 77—92. — ISSN 2072-8662. Архивировано 28 август 2014 года.
- Миллер В. Ф. Кришна // Брокгауз һәм Ефрондың энциклопедик һүҙлеге: 86 томда (82 т. һәм 4 өҫтәмә том). — СПб., 1890—1907. (рус.)
- Серебряный С. Д. Кришна // Мифы народов мира. — М.: Советская энциклопедия, 1988. — Т. 2. — С. 15—18.
- Кришна — Кругосвет энциклопедияһынан
- башҡа телдәрҙә
- Anand, D. (1992), «Krishna: The Living God of Braj», Abhinav Publications, ISBN 8170172802, <https://books.google.com/books?id=EsvSwdUgQYcC>
- Archer, W. G. (2004), «The Loves of Krishna in Indian Painting and Poetry», Courier Dover Publications, ISBN 0486433714, <https://books.google.com/books?id=7cK-C9YrAmoC>
- Banerjea, Jitendra Nath (1966), «Paurānic and Tāntric Religion (early Phase)», University of Calcutta, <https://books.google.com/books?ei=80J3SYiiN4PSNJXp9c8E>
- Barnett, Lionel D. (1922), «Hindu Gods and Heroes: Studies in the History of the Religion of India», J. Murray, <https://books.google.com/books?id=R-5KAAAAMAAJ>
- Barnett, Lionel D. (2006), «Hindu Gods and Heroes», READ BOOKS, ISBN 1406726990, <https://books.google.com/books?id=65y8K9WOMmkC>
- Basham, Arthur L. (1975), «A Cultural History of India», Clarendon Press, ISBN 0198219148, <https://books.google.com/books?id=juU8AAAAMAAJ>
- Beck, Guy L. (2005), «Alternative Krishnas: Regional and Vernacular Variations on a Hindu Deity», Albany, NY: State University of New York Press, ISBN 0791464164, <https://books.google.com/books?hl=en&id=0SJ73GHSCF8C>
- Bhattacharya, Sunil Kumar (1996), «Krishna-cult in Indian Art», M.D. Publications Pvt. Ltd., ISBN 8175330015, <https://books.google.com/books?id=SyyNIL7Ug2kC>
- Brooks, Charles R. (1989), «The Hare Krishnas in India», Princeton, NJ: Princeton University Press, ISBN 069100031X, <https://books.google.com/books?id=5tjtDZ438h4C&printsec=frontcover>
- Brzezinski, J. K. (1992), «Prabodhananda, Hita Harivamsa and the Radharasasudhanidhi», Bulletin of the School of Oriental and African Studies, University of London 55/3, <http://links.jstor.org/sici?sici=0041-977X(1992)55%3A3%3C472%3APHHAT%22%3E2.0.CO%3B2-P>
- Bryant, Edwin F. (2007), «Krishna: A Sourcebook», Oxford University Press US, ISBN 0195148916, <https://books.google.com/books?id=0z02cZe8PU8C>
- Bryant, Edwin F. (2003), «Krishna: The Beautiful Legend of God; Śrīmad Bhāgavata Purāṇa, Book X; with Chapters 1, 6 and 29-31 from Book XI», Penguin Classics, ISBN 0140447997, <https://books.google.com/books?id=--WwYKkW0cwC>
- Bryant, Edwin F. & Ekstrand, Maria (2004), «The Hare Krishna Movement: The Postcharismatic Fate of a Religious Transplant», Columbia University Press, ISBN 023112256X, <https://books.google.com/books?id=mBMxPdgrBhoC>
- Chatterjee, Asoke (1995), «Srimadbhagavata and Caitanya-Sampradaya», Journal of the Asiatic Society 37/4
- Clementin-Ojha, Catherine (1990), «La renaissance du Nimbarka Sampradaya au XVIe siècle. Contribution à l'étude d’une secte Krsnaïte.», Journal asiatique 278
- Couture, André (2006), «The emergence of a group of four characters (Vasudeva, Samkarsana, Pradyumna, and Aniruddha) in the Harivamsa: points for consideration», Journal of Indian Philosophy 34,6
- Cowell, E. B. (2000), «The Jataka or Stories of the Buddha's Former Births: Stories of the Buddha's Former Births», Asian Educational Services, ISBN 8120614690, <https://books.google.com/books?id=13F903ZKXK4C>
- Dahlaquist, Allan (1996), «Megasthenes and Indian Religion: A Study in Motives and Types», Motilal Banarsidass, ISBN 8120813235, <https://books.google.com/books?id=xp35-8gTRDkC>
- Das, Kalyani (1980), «Early Inscriptions of Mathurā: A Study», University of Michigan: Punthi Pustak, <https://books.google.com/books?ei=CpBsSe7TNoTkygS_0p2ZCA>
- Eliade, Mircea & Adams, Charles J. (1987), «The Encyclopedia of Religion: editor in chief Mircea Eliade», Macmillan, ISBN 0029094801, <https://books.google.com/books?id=ITEiAAAAYAAJ>
- Elkman, Stuart Mark & Gosvāmī, Jīva (1986), «Jīva Gosvāmin's Tattvasandarbha: A Study on the Philosophical and Sectarian Development of the Gauḍīya Vaiṣṇava Movement», Motilal Banarsidass, ISBN 8120801873, <https://books.google.com/books?id=LEsdAAAAMAAJ>
- Elst, Koenraad (1999), «Update on the Aryan Invasion Debate», Aditya Prakashan, ISBN 8186471774, <http://voi.org/books/ait/> 2018 йылдың 17 сентябрь көнөндә архивланған.
- Feuerstein, Georg & Wilber, Ken (2002), «The Yoga Tradition: Its History, Literature, Philosophy and Practice», Motilal Banarsidass, ISBN 8120819233, <https://books.google.com/books?id=Yy5s2EHXFwAC>(недоступная ссылка)
- Flood, Gavin D. (1996), «An Introduction to Hinduism», Cambridge University Press, ISBN 0521438780, <https://books.google.com/books?id=KpIWhKnYmF0C>
- Flood, Gavin D. (2006), «The Tantric Body: The Secret Tradition of Hindu Religion», I.B.Tauris, ISBN 1845110110, <https://books.google.com/books?id=1Uer8W670IoC>
- Ganguli, Kisari Mohan (2004), «The Mahabharata Of Krishna Dwaipayana Vyasa», Kessinger Publishing, ISBN 1419171259, <https://books.google.com/books?id=9WF0wHuFDzIC>
- Gelberg, Steven J. (1983), «Hare Krishna, Hare Krishna: Five Distinguished Scholars on the Krishna Movement in the West, Harvey Cox, Larry D. Shinn, Thomas J. Hopkins, A. L. Basham, Shrivatsa Goswami», New York: Grove Press, ISBN 0394624548, <https://books.google.com/books?id=ai_gHAAACAAJ>(недоступная ссылка)
- Goswami, Kunja Govinda (1956), «A study of Vaiṣṇavism from the advent of the Sungas to the fall of the Guptas in the light of epigraphic, numismatic and other archaeological materials», University of Calcutta: Oriental Book Agency, <https://books.google.com/books?id=M8P7PAAACAAJ>(недоступная ссылка)
- Granoff, Phyllis & Shinohara, Koichi (2004), «Pilgrims, Patrons and Place: Localizing Sanctity in Asian Religions», University of British Columbia Press, ISBN 0774810394, <https://books.google.com/books?id=ZbIOD34a06kC>
- Gupta, Ravi M. (2007), «The Caitanya Vaiṣṇava Vedānta of Jīva Gosvāmī: When Knowledge Meets Devotion», Routledge, ISBN 0415405483, <https://books.google.com/books?id=1RE8qvWvUecC>
- Guy, John (1992), «New evidence for the Jagannatha cult in seventeenth century Nepal», Journal of the Royal Asiatic Society 3rd Ser. 2
- Hastings, James Rodney (1935), «Encyclopedia of Religion and Ethics», C. Scribner's Sons; T. & T. Clark, <https://books.google.com/books?id=bPbuGQAACAAJ>(недоступная ссылка)
- Hawley, John S. (2005), «Three Bhakti Voices: Mirabai, Surdas, and Kabir in Their Times and Ours», Oxford University Press, ISBN 019567085X, <https://books.google.com/books?id=5LZjAAAAMAAJ>
- Hudson, D. (1993), «Vasudeva Krsna in Theology and Architecture: A Background to Srivaisnavism», Journal of Vaishnava Studies
- Hudson, Dennis D. & Case, Margaret H. (2002), «The Body of God: An Emperor's Palace for Krishna in Eighth-Century Kanchipuram», Oxford University Press US, ISBN 019536922X, <https://books.google.com/books?id=IMCxbOezDi4C>
- Hutchison, John Alexander (1969), «Paths of Faith», McGraw-Hill, <https://books.google.com/books?id=VeUnAAAAYAAJ>
- Jaiswal, Suvira (1967), «The Origin and Development of Vaiṣṇavism: Vaiṣṇavism from 200 B.C. to A.D. 500», Patna University: Munshiram Manoharlal, <https://books.google.com/books?id=aaukHQAACAAJ>
- Kennedy, Melville T. (1925), «The Chaitanya Movement: A Study of the Vaishnavism of Bengal», Association press (Y. M. C. A.), <https://books.google.com/books?id=fcFKAAAAMAAJ>
- Kinsley, David R. (2000), «The sword and the flute: Kālī and Kṛṣṇa, dark visions of the terrible and the sublime in Hindu mythology» (2 ed.), University of California Press, ISBN 0520224760, <https://books.google.com/books?id=T-2QsOODlUUC>
- Klostermaier, Klaus K. (2000), «Hinduism: A Short History», Oxford: Oneworld, ISBN 1851682139, <https://books.google.com/books?id=P45KAAAACAAJ>
- Klostermaier, Klaus K. (2007), «A Survey of Hinduism», State University of New York Press, ISBN 0791470814, <https://books.google.com/books?id=KXHUAAAACAAJ>
- Knott, Kim (2000), «Hinduism: A Very Short Introduction», Oxford University Press, ISBN 0192853872, <https://books.google.com/books?id=Wv8XK_GU9icC>
- Mahony, W. K. (1987), «Perspectives on Krsna's Various Personalities» (History of Religions ed.), <http://links.jstor.org/sici?sici=0018-2710(198702)26%3A3%3C333%3APOKVP%3E2.0.CO%3B2-0>
- Marcus, Paul (2003), «Ancient religious wisdom, spirituality, and psychoanalysis», Greenwood Publishing Group, ISBN 0275974529, <https://books.google.com/books?id=52mOF7agoW0C>
- Matchett, Freda (2001), «Krsna, Lord or Avatara? the relationship between Krsna and Visnu: in the context of the Avatara myth as presented by the Harivamsa, the Visnupurana and the Bhagavatapurana», Surrey: Routledge, ISBN 070071281X, <https://books.google.com/books?id=1oqTYiPeAxMC>
- McMullen, Michael (2000), «The Bahá'í: The Religious Construction of a Global Identity», Rutgers University Press, ISBN 0813528364, <https://books.google.com/books?id=lF0UquZAZW8C>
- Mullik, Bulloram (1898), «Krishna and Krishnaism», S.K. Lahiri & Co., <https://books.google.com/books?id=8tJeHQAACAAJ>
- Rapson, Edward J. (1922), «Ancient India», Harvard University: Macmillan, <https://books.google.com/books?id=TcooAAAAYAAJ>
- Redington, James D. (1992), «Elements of a Vallabhite Bhakti-synthesis», Journal of the American Oriental Society 112
- Rosen, Steven J. (2007), «Krishna's Song: A New Look at the Bhagavad Gita», Greenwood Publishing Group, ISBN 0313345538, <https://books.google.com/books?id=BmTsDd340DcC>
- Rosen, Steven J. (2006), «Essential Hinduism», Greenwood Publishing Group, ISBN 0275990060, <https://books.google.com/books?id=VlhX1h135DMC&pg=PA127>
- Rosenstein, Ludmila L. (1997), «The Devotional Poetry of Svāmī Haridās: A Study of Early Braj Bhāṣā Verse», University of London: Egbert Forsten, ISBN 9069801027, <https://books.google.com/books?id=iZZjAAAAMAAJ>
- Rowland, Jr, B. (1935), «Notes on Ionic Architecture in the East», American Journal of Archaeology, <http://links.jstor.org/sici?sici=0002-9114(193510%2F12)39%3A4%3C489%3ANOIAIT%3E2.0.CO%3B2-W>
- Sastri, Satyavrat & Śarmā, Rāma Karaṇa (2005), «Encyclopaedia of Indian Wisdom: Prof. Satya Vrat Shastri Felicitation Volume», Bharatiya Vidya Prakashan, ISBN 8121701856, <https://books.google.com/books?id=fPkgAAAACAAJ>(недоступная ссылка)
- Schweig, Graham M. (2005), «Dance of Divine Love: The Rāsa Līlā of Krishna from the Bhāgavata Purāṇa, India's Classic Sacred Love Story», Princeton University Press, ISBN 0691114463, <https://books.google.com/books?id=TPOLHQAACAAJ>(недоступная ссылка)
- Siṃha, Kālīprasāda (1997), «A Critique of A. C. Bhaktivedanta», Punthi-Pustak, ISBN 8186791094, <https://books.google.com/books?id=akQGAgAACAAJ>(недоступная ссылка)
- Singh, Nagendra Kr (1997), «Encyclopaedia of Hinduism», Anmol Publications, ISBN 8174881689, <https://books.google.com/books?id=CsJdsZ6Pya4C>(недоступная ссылка)
- Singh, R. Raj (2006), «Bhakti and Philosophy», Lexington Books, ISBN 0739114247, <https://books.google.com/books?id=-Als5jyAf24C>
- Sircar, Dineschandra (1983), «Select Inscriptions Bearing on Indian History and Civilization: From the Sixth to the Eighteenth Century A.D. Vol. 1 (originally published in 1942)», Motilal Banarsidass, <https://books.google.com/books?id=dkhmAAAAMAAJ>
- Thibaut, George (2004), «The Vedanta Sutras with the Commentary by Ramanuja», Kessinger Publishing, ISBN 1419186620, <https://books.google.com/books?id=oV5VCwze3iEC>
- Thompson, Richard (1994), «Reflections on the Relation Between Religion and Modern Rationalism. Vol 1, No 2», <http://www.iskcon.com/icj/1_2/12thompson.html> 2008 йылдың 7 октябрь көнөндә архивланған.
- Valpey, Kenneth R. (2006), «Attending Kṛṣṇa's image: Caitanya Vaiṣṇava mūrti-sevā as devotional truth», Routledge, ISBN 0415383943, <https://books.google.ie/books?id=X_guAAAACAAJ>(недоступная ссылка)
- Varadpande, M. L. (1987), «Krishna-cult in Indian Art», Abhinav Publications, ISBN 8170172217, <https://books.google.com/books?id=SyxOHOCVcVkC>
- Wilson, H. H. (2006), «The Vishnu Purana: A System of Hindu Mythology And Tradition», READ BOOKS, ISBN 1846646642, <https://books.google.com/books?id=nfRrtvmvO54C>