Рус телендәге версияМахсус проекттар
Телде алмаштырырға
РУВИКИ ТУРАҺЫНДА

Ономастика

Ономастика (бор. грек. ὀνομαστική — исем биреү сәнғәте) — тел ғилемендә яңғыҙлыҡ исемдәрҙе өйрәнеүсе бүлек[1], шулай уҡ уларҙың сығанаҡ телдә оҙаҡ ваҡыт ҡулланыу йәки башҡа телдәрҙән үҙләштереү һөҙөмтәһендә барлыҡҡа килеү һәм үҙгәреү тарихын өйрәнә. Тар мәғәнәлә ономастика — төрлө типтағы яңғыҙлыҡ исемдәр, ономастик һүҙҙәр йыйылмаһы һәм ономастик (онимик) лексика.

Шулай итеп, ономастика предметы булып уның исеме менән аталған объектты башҡа объекттарҙан айырыу өсөн хеҙмәт итеүсе оним (яңғыҙлыҡ исеме) тора.

Синонимдары

  • Ономатика — исемдәрҙең мәғәнәһен һәм формалашыуын өйрәнеүсе фән[2]. Иҫкергән термин, ҡулланыу өсөн тәҡдим ителмәй.
  • Ономатология — отдел языкознания, изучающий собственные имена[3]. Иҫкергән термин, ҡулланыу өсөн тәҡдим ителмәй.
  • Ономатология — лингвистиканың яңғыҙлыҡ исемдәрҙе өйрәнеүсе бүлеге[4]. Ономатолог (ономаст) — ономастика менән шөғөлләнеүсе, тикшеренеүсе.
  • Ономасиология (ономатология) (ингл. onomasiology) — тел ғилеменең һүҙҙәрҙе билдәле бер күренештәрҙең йәки предметтарҙың (әйберҙәрҙең) атамаһы рәүешендә өйрәнеүсе бер бүлеге[5].
  • Топономастика — ономастиканың иҫкергән, әммә әҙәбиәттә теркәлгән аңлатмаһы[1].

Ономастиканың йүнәлештәре

Антропонимика кеше исемдәрен (Амехин Пётр Николаевич, Иван Калита, Игорь Кио, Рюрик) өйрәнә.

Астронимия йыһан объекттарының йәки айырым күк есемдәренең (Ҡояш, Ай, Юпитер, Галлей кометаһы, кесе планета (астероид) Веста, кәрлә планета Церера, Толиман йәки Сириус йондоҙҙарының атамаларын) өйрәнә.

Зоонимия хайуандарҙың ҡушаматтарын (Аҡтырнаҡ, Аҡтүш, Шарик, Мурка, Квадрат, Йондоҙлоҡ, Донгуз) өйрәнә.

Каронимика. Башта был термин «карабонимика» кеүек яңғырай (грекса «karabos» — карап һәм «онома» — исем), һуңынан икенсе исем ҡабул ителә. Караптарҙың, судноларҙың һәм кәмәләрҙең («Аврора», «Варяг», «Бородино», «Казак», «Платов», «Меркурий хәтере» һ. б.) яңғыҙлыҡ атамаларын (атамаларын), караптарҙың атамаларының тарихын һәм килеп сығышын өйрәнә, караптарҙың, судноларҙың һәм кәмәләрҙең атамаларының барлыҡҡа килеү сығанаҡтарын, донъя флоттарында атама биреү традицияларын һәм системаларын күрһәтә.

Космонимика фәндәге дә, халыҡ телендәге лә тышҡы йыһан зоналары — йондоҙлоҡтар, галактикалар атамаларын (Ҡош юлы, Плеядалар, Андромеда галактикаһы) анализлай. Йыш ҡына космоним терминын астронимдың синонимы итеп ҡулланалар.

Хрематонимика йәки ктематонимика матди мәҙәниәт объекттарының үҙ атамаларын (Орлов алмасы, Дюрандал ҡылысы, Гамаюн пушкаһы) өйрәнә.

Прагматонимика тауарҙарҙың атамаларын һәм кешеләрҙең ғәмәли эшмәкәрлегенең башҡа һөҙөмтәләрен өйрәнә. Мәҫәлән, парфюмонимдар парфюмер продукция атамаларын (Chanel, Jadore, Lauren), чоконимдар шоколад продукцияһын («Кара-Кум», «Метелица», «Ласточка»).

Теонимика аллаларҙың үҙ атамаларын (Стрибог, Зевс) тикшерә.

Топонимика географик объекттарҙың атамаларын өйрәнә, мәҫәлән: Рәсәй, Ҡара диңгеҙ, Новгород, Нева проспекты, Ловать йылғаһы, Байкал күле, Куликово яланы, уларҙы ономастикала топонимдар тип атайҙар.

Эргонимика бизнес-берләшмәләр атамаларын өйрәнә. Мәҫәлән, эмпоронимдар — магазин атамалары, фирмонимдар — фирмаларҙың атамалары. Бында бөҙрәханаларҙың, барҙарҙың, кафеларҙың, хәйриә ойошмаларының исемдәре лә инә.

Этнонимика халыҡтарҙың һәм ҡәбиләләрҙең атамаларын тикшерә.

Соционимиканың өйрәнеү объекты — социаль ҡатламдарҙың исемдәре.

Ономастиканың функциялары

Ономастика тикшеренеүҙәре төрлө халыҡтарҙың күсенеү юлдарын һәм элек йәшәгән урындарын, тел һәм мәҙәни бәйләнештәрен, телдәрҙең боронғо торошон һәм уларҙың диалекттарының үҙ-ара бәйләнешен асыҡларға ярҙам итә. Яңғыҙлыҡ исемдәрҙе өйрәнеү ҙур әһәмиәткә эйә, сөнки уларҙы тапшырыу һәм һаҡлауҙың үҙенсәлекле закондары бар. Улар этимологик мәғәнә тулыһынса буталғанда, йәғни уны шул уҡ телдәге башҡа һүҙҙәр менән бәйләү тулыһынса мөмкин булмағанда, үҙенең төп әһәмиәтен һаҡлап ҡалырға һәләтле. (мәҫәлән, рус телендәге «Дон» йылғаһы —сағыштырығыҙ[1]).

Шулай уҡ ҡарағыҙ

Иҫкәрмәләр

  1. ↑ 1 2 Подольская Н. В. Словарь русской ономастической терминологии / Отв. ред. А. В. Суперанская. — Изд. 2-е, перераб. и доп. — М.: Наука, 1988. — 192 с. — 28 000 экз. — ISBN 5-256-00317-8.
  2. ↑ Словарь иностранных слов/ Михельсон А. Д., 1865
  3. ↑ Толковый словарь русского языка: В 4 т. / Под ред. Д. Н. Ушакова. — М., 1935—1940.
  4. ↑ Толковый словарь русского языка: В 4 т. / Под ред. Д. Н. Ушакова. — М., 1935—1940.
  5. ↑ Словарь иностранных слов. Мөрәжәғәт итеү датаһы: 23 август 2015. Архивировано 19 май 2017 года.

Әҙәбиәт

Рәсәйҙә ономастика буйынса тикшеренеүҙәр В. В. Виноградов исемендәге рус теле институты һәм А. М. Горький исемендәге Урал дәүләт университеты тарафынан нәшер ителгән Бөтә Рәсәй «Ономастика проблемалары» журналында баҫыла. Унда топонимика өлкәһендә иң эре фәнни мәктәп булдырылған.

Библиография

Терминология һүҙлектәре

Айырым хеҙмәттәр:

  • Абодуллоева С. Ю. Ономастика «Фарснаме» Ибна ал-Балхи. Дисс. … канд. филол. наук. Душанбе, 2009. 175 с.
  • Алексушин Г. В. Имя твое неизвестно… // Таможня. — 2007. — № 17. — С. 30—31. (по таможенной карабонимике).
  • Алексушин Г. В. С самарскими именами на борту. История Самарской губернии — в названиях кораблей // Свежая газета. — Самара, 2007. — № 1. — С. 14. (по региональной карабонимике).
  • Алефиренко Н. Ф. О природе ономастической семантики // Ономастика Поволжья: Тез. докл. VIII междунар. конф. Волгоград, 8—11 сент. 1998 г. / Отв. ред. В. И. Супрун. — Волгоград: Перемена, 1998. — С. 165—168.
  • Я.Баатар. Утга зохиолын нэр зүй (Литературная ономастика). на монгольком языке. Улаанбаатар. 1996. — 120 с.
  • Я.Баатар. Некоторые теоретические проблемы литературной ономастики. Автореферат дисс. Улан-Батор. 1998. — 20 с.
  • Баранов И. Ю. Русские женские имена в эргонимии Архивная копия от 25 ғинуар 2022 на Wayback Machine // Ономастика Поволжья: Тез. докл. XII междунар. конф. — Казань, 2010.
  • Баранов И. Ю. Социальные сети как источник данных для антропонимики Архивная копия от 9 июнь 2016 на Wayback Machine // Слово и текст в культурном сознании эпохи: Сб. научных трудов. Часть 4. — Вологда: Легия, 2010.
  • Березович Е. Л. Топонимия Русского Севера: Этнолингвистические исследования. — Екатеринбург: Изд-во Урал. ун-та, 1998. — 340 с.
  • Березович Е. Л. Этнолингвистическая проблематика в работах по ономастике (1987—1998) Архивная копия от 20 декабрь 2014 на Wayback Machine // Известия Уральского государственного университета. — 1999. — № 13. — С. 128—141.
  • Березович Е. Л. Русская топонимия в этнолингвистическом аспекте. — Екатеринбург: Изд-во Урал. ун-та, 2000. — 532 с.
  • Бондалетов В. Д. Русская ономастика: Учеб. пособие. — М.: Просвещение, 1983. — 224 с. — 45 000 экз. (в пер.)
  • Бояркин В. Д. Фразеологические единицы с ономастическим компонентом в современном русском литературном языке: Дисс. … канд. филол. наук. — Л., 1987. — 220 с.
  • Веселовский С. Б. Ономастикон. Древнерусские имена, прозвища и фамилии. — М.: Наука, 1974. — 382 с.
  • Восточнославянская ономастика / Отв. ред. А. В. Суперанская. — М.: Наука, 1972. — 367 с.
  • Восточнославянская ономастика: исследования и материалы / Отв. ред. А. В. Суперанская. — М.: Наука, 1979. — 350 с.
  • Голомидова М. В. Искусственная номинация в русской ономастике. — Екатеринбург, 1998. — 375 с.
  • Даль В. И. Толковый словарь живого великорусского языка. Т. I—IV. — М., 1955.
  • Дмитриева Л. И., Щербак А. С. Ономастика Тамбовской области. Опыт энциклопедии: В 2 ч. — Тамбов: Изд-во ТГУ, 2001—2002.
  • Ермолович Д. И. Имена собственные на стыке языков и культур. — М.: Р. Валент, 2001. — 200 с. — ISBN 5-93439-046-5.
  • Историческая ономастика / Отв. ред. А. В. Суперанская; Редкол.: В. П. Нерознак, Н. В. Подольская, В. Э. Сталтмане; Институт языкознания АН СССР. — М.: Наука, 1977. — 308 с. — 6000 экз. (обл.)
  • Карпенко Ю. А. Названия звездного неба / А. В. Суперанская. — М.: Наука, 1981. — 184 с.
  • Катанов Н. Ф. Указатель собственных имён к словарю В. В. Радлова. — СПб., 1868.
  • Климкова Л. А. Диалектолого-ономастическая работа в вузе и школе (Методические рекомендации). — Арзамас, 1988. — 91 с.
  • Ковалёв Г. Ф. Инструкция по собиранию регионального ономастического материала // Край Воронежский: история и традиции. — Воронеж, 1996. — С. 64—65.
  • Кондратьева Т. Н. Метаморфозы имени собственного: Опыт словаря. — Казань: Изд-во Казан. ун-та, 1983. — 111 с.
  • Крюкова И. В. Рекламное имя: от изобретения до прецедентности. — Волгоград: Перемена, 2004. — 288 с. — ISBN 978-5-86547-087-8.
  • Курилович Е. Положение имени собственного в языке // Курилович Е. Очерки по лингвистике. — М.: Изд-во иностр. лит-ры, 1962. — С. 251—266.
  • Лебедева Е. С. Уроки ономастики: научный поиск и творчество учащихся // Русский язык в школе. — 2000. — № 2.
  • Лосев А. Ф. Философия имени. — М.: МГУ, 1990. — 269 с.
  • Матвеев А. К. Ономатология / А. К. Матвеев. — М., 2006. — 292 с.
  • Матвеев А. К. Методы топонимических исследований. — Свердловск: УрГУ, 1986. — 100 с.
  • Матвеев А. К. Субстратная топонимия Русского Севера: В 3 ч. Ч. 1, 2. — Екатеринбург: Изд-во Урал. ун-та, 2001.
  • Михайлов В. Н. Лингвистический анализ ономастической лексики в художественной речи: Учеб. пособие. — Симферополь: СГУ, 1981, 1983. — 28 с.
  • Намитокова Р. Ю. В мире имён собственных: Лингвистические беседы по краеведению. — Майкоп: Адыгейское кн. изд-во, 1993. — 184 с.
  • Намитокова Р. Ю. Региональная ономастика: Учебно-методическое пособие. — Майкоп, 2005. — 70 с.
  • Николаев Н. И. О преобразовании ономастического материала в полноценный исторический источник (на примере нового магического опистографа из Ольвии). Архивная копия от 10 декабрь 2021 на Wayback Machine
  • Никонов В. А. Имя и общество. — М.: Наука, 1974. — 278 с.
  • Ономастика / Редакторы: В. А. Никонов, А. В. Суперанская; Институт языкознания АН СССР. — М.: Наука, 1969. — 264 с. — 5600 экз. (обл.)
  • Ономастика и грамматика: Сб. статей / Отв. ред. Л. П. Калакуцкая. — М.: Наука, 1981. — 272 с. — (Культура русской речи). (обл.)
  • Отин Е. С. Словарь коннотативных собственных имён. — Донецк: Юго-Восток, 2004. — 412 с. — ISBN 966-8278-87-9.
  • Русская ономастика: Сборник научных трудов / Отв. ред. Ю. А. Карпенко. — Одесса, 1984.
  • Русская ономастика и ономастика России: Словарь / Под ред. акад. РАН О. Н. Трубачёва. — М.: Школа-Пресс, 1994. — 288 с. — (Русская энциклопедия). — 50 000 экз. — ISBN 5-88527-066-X. (в пер.)
  • Рут М. Э. Образная номинация в русском языке. — Екатеринбург: Изд-во Урал. ун-та, 1992. — 144 с. — ISBN 5-7525-0223-3.
  • Рут М. Э. Русская народная астронимия. — Свердловск: Изд-во Урал. ун-та, 1987. — 67 с.
  • Рут М. Э. Звёзды рассказывают о Земле. — Свердловск: Изд-во Урал. ун-та, 1990. — 47 с. — ISBN 5-7525-0137-7.
  • Рут М. Э. Имена и судьбы. — Екатеринбург: Сред.-Урал. кн. изд-во, 1996. — 125 с. — ISBN 5-7529-0657-1.
  • Сафаралиева Э. Я. Как тебя зовут? — Махачкала: Дагестанское книжное издательство, 1994.
  • Севортян Э. В. Этимологический словарь тюркских языков. Т. 1—7. — М., 1974—2003.
  • Справочник по истории географических названий на побережье СССР / Гл. управл. навигации и океанографии МО СССР. — Изд. 2-е, доп. и испр. — М.: ГУНиО МО СССР, 1985. — 430 с.
  • Суперанская А. В. Как Вас зовут? Где Вы живёте? — М.: Наука, 1964. — 94 с.
  • Суперанская А. В. Ударение в собственных именах в современном русском языке. — М.: Наука, 1966. — 360 с.
  • Суперанская А. В. Структура имени собственного. Фонология и морфология. — М.: Наука, 1969. — 206 с.
  • Суперанская А. В. Общая теория имени собственного. — М.: Наука, 1973. — 366 с.
  • Суперанская А. В. Имя — через века и страны. — М.: Наука, 1990. — 190 с. — ISBN 5-02-011018-3.
  • Суперанская А. В., Сталтмане В. Э., Подольская Н. В., Султанов А. Х. Теория и методика ономастических исследований. — М.: ЛКИ, 2007. — 256 с. — ISBN 978-5-382-00204-0.
  • Супрун В. И. Краеведческая ономастика // Духовная культура: проблемы и тенденции развития. — Сыктывкар: Изд-во Сыкт. гос. ун-та, 1994.
  • Супрун В. И. Ономастическое поле русского языка и его художественно-эстетический потенциал. — Волгоград: Перемена, 2000. — 172 с. — ISBN 5-88234-390-9.
  • Ташицкий В. Место ономастики среди других гуманитарных наук // Вопросы языкознания. — М., 1961. — № 2. — С. 3-11.
  • Унбегаун Б. Русские фамилии / Пер. с англ. Общ. ред. Б. А. Успенского. — М.: Прогресс, 1989. — 443 с. — ISBN 5-01-001045-3.
  • Фасмер М. Этимологический словарь русского языка. Т. I—IV. — М., 1964—1973.
  • Флоренский П. А. Имена. — СПб.: Авалонъ, 2007. — 332 с. — ISBN 978-5-94860-067-3.
  • Чичагов В. К. Из истории русских имён, отчеств и фамилий (вопросы русской исторической ономастики XV—XVII вв.). — М.: Учпедгиз, 1959. — 130 с.

һылтанмалар

Программа тәьминәте ономастикаһы

Тема буйынса өҫтәмә

Категориялар