Рус телендәге версияМахсус проекттар
Телде алмаштырырға
РУВИКИ ТУРАҺЫНДА

Әт-Тәхиәт

Әт-Тәхиәт- (ғәр. التحيات‎ (тәшәһһүд) (ғәр. تشهد‎ — шаһитлыҡ итеү) — сәләмләү) — намаҙҙа икенсе сәждәнән һуң һәм һуңғы рәҡәғәттә әйтелә торған доға.

Тасуирлама

Әт-Тәхиәт — Аллаһты маҡтауҙы, Пәйғәмбәр Мөхәммәткә сәләм еткереүҙе һәм бер Аллаға ышаныуҙы (Шәһәҙәт) үҙ эсенә алған доға[1].

Ул ултырған хәлдә (ҡағдә) уҡыла:

  • күп рәкәғәтле намаҙҙарҙың икенсе рәкәғәтенән һуң;
  • һәр намаҙҙың һуңғы рәкәғәтендә[2].

Иртәнге намаҙҙа (фәжр) тәшәһһүд бер тапҡыр уҡыла, ә башҡа фарыз намаҙҙарҙа — ике тапҡыр.[2]

Йөкмәткеһе

Тәшәһһүд тексы «Әт-тәхиййәтү лиллаһи…» һүҙҙәре менән башлана һәм түбәндәгеләрҙе үҙ эсенә ала:

  • Аллаһҡа сәләмләүҙәр һәм маҡтауҙар;
  • Пәйғәмбәргә сәләм һәм бәрәкәт еткереү;
  • тәҡүә бәндәләргә тыныслыҡ теләү;
  • шаһитлыҡ: «Алланан башҡа илаһ юҡ, һәм Мөхәммәт — Уның илсеһе»[1].

Тексттың төрлө варианттары бар, улар хәдистәр аша тапшырылған, әммә дөйөм мәғәнәһе һәм төҙөлөшө һаҡлана[3].

Тәржемә Транскрипция Текст
Тел ғибәҙәттәре лә, тән ғибәҙәттәре лә, мал ғибәҙәттәре лә — һәр ҡайһыһы Аллаһы тәғәлә өсөндөр. [Әт-тәхиәтү лилләһи үә салауатү үә тәбиәтү] التحيات لله والصلوات والطيبات
Әй Пәйғәмбәребеҙ, һиңә Аллаһы тәғәләнең сәләме һәм рәхмәте һәм бәрәкәттәре булһын. [әс-сәләмү ғаләйкә әййүһән нәбиййү үә рәхмәтуллаһи үә бәрәкәтүһ] السلام عليك أيها النبي ورحمة لله وبركاته
Сәләм беҙгә лә һәм Аллаһы тәғәләнең һәр бер изге бәндәләренә лә булһын. [Әс-сәләмү ғаләйкә үә ғалә ғибәдилләһис-салихин] السلام علينا و على عباد الله الصالحين
Күңелемдән гуаһлыҡ бирәмен, тәхҡиҡ, Мөхәммәт ғәләйһиссәләм Аллаһы тәғәләнең ҡоло һәм илсеһелер. [Әшһәдү әллә илләһә илләлаһу үә әшһәдү әннә мүхәмәдән ғабдүһү үә рәсүлү] أشهد أن لا إله إلا الله، وأشهد أن محمدا عبده و رسوله

Хоҡуҡи статусы

Әт-Тәхиәт ислам хоҡуғындағы статусы мәзһәбкә ҡарап айырылып тора:

Мотлаҡ тәшәһһүдте ҡалдырған осраҡта, сәхү сәждәләре (онотолоу сәждәләре) башҡарыла[3].

Сығышы

Тәшәһһүд тексы Ҡөрьәнгә инмәй һәм хәдистәр аша — Пәйғәмбәр Мөхәммәттең һүҙҙәре һәм ғәмәлдәре тураһында риүәйәттәр нигеҙендә тапшырылған. Текстың бер вариантын Ғабдулла ибне Мәсғүд биргән[1].

Әһәмиәте

Әт-Тәхиәт намаҙҙың мөһим өлөшө булып тора, сөнки:

  • ул имандың төп ҡағиҙәһен — шаһаданы үҙ эсенә ала;
  • Пәйғәмбәргә хөрмәт белдерә;
  • намаҙҙың төп өлөштәрен тамамлай[2].

Иҫкәрмәләр

  1. ↑ 1 2 3 А. Али-заде. Исламский энциклопедический словарь / кандидат искусствоведения Е. Кононенко. — М.: Из-дательский дом «Ансар», 2007. — 400 с. — ISBN 5-98443-025-8.
  2. ↑ 1 2 3 4 Акимушкин О.Ф., Боголюбов А.С., Бойко К.А. Ислам. Энциклопедический словарь / С.М.Прозоров. — М.: Наука, 1991. — 315 с. — ISBN 5-02-016941-2.
  3. ↑ 1 2 Сюкияйнен Л. Р. Мусульманское право: вопросы теории и практики / Л. Р. Сюкияйнен ; АН СССР, Ин-т государства и права. — М.: Наука, 1986. — 254 с. — ISBN 978-5-7598-4423-5.

Һылтанмалар

  • Tas̲h̲ahhud / Wensinck, A.J.; Rippin, A. // Encyclopaedia of Islam. 2 ed. — Leiden : E. J. Brill, 1960—2005. (түләүле)

Тема буйынса өҫтәмә

Категориялар